Voir la galerie photo 
Deux nouveaux prix dé sécurité automobile pour Volvo
Les Volvo XC60 et XC90 viennent de se voir décerner par Centro Zaragoza, organisme espagnol chargé de l'évaluation de la sécurité automobile, le prix « Best Safety Choice » dans les catégories « 4x4 compact » (XC60) et « grand 4x4 » (XC90).
Centro Zaragoza travaille en relation avec les compagnies d'assurance espagnoles et portugaises sur la sécurité automobile. C'est la première fois que ces prix étaient décernés, CZ souhaitant récompenser les constructeurs européens donnant la priorité à un équipement de sécurité offert en série sur leurs modèles 2008. L'une des conditions menant à l'attribution des prix était la présence dans les voitures d'équipements de sécurité ayant largement fait leurs preuves, comme le contrôleur de trajectoire. Une protection efficace des occupants fait également partie des aspects mis en exergue par Centro Zaragoza, avec une importance particulière accordée à la protection contre le coup du lapin.
Le Volvo XC60 - qui offre en série le City Safety, un système capable de freiner la voiture automatiquement en circulation dense lorsque sa vitesse ne dépasse pas 30 km/h - a reçu le prix dans la catégorie « 4x4 compact ». « Cette récompense prouve l'importance du City Safety. Centro Zaragoza n'a pas manqué de noter que la présence du City Safety dans le XC60 se traduira par moins de risques de blessures pour nos clients et par une baisse des primes d'assurance. Nous en sommes très heureux, » affirme Thomas Broberg, Directeur en charge de la sécurité chez Volvo Cars.
Le Volvo XC90 a lui aussi reçu le prix, cette fois dans la catégorie « grand 4x4 ».
Au total, les récompenses ont été réparties en dix catégories. Les prix remportés ont été remis à Bruxelles mercredi soir à Magnus Jonsson, Senior Vice-président, Développement produit.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site du Centro Zaragoza.
Autres prix remportés par Volvo Cars avec le Volvo XC60 et le City Safety
Auto Hoje 2009 (Portugal)
Paul Pietsch Award 2009 (Allemagne)
What Car ? SUV of the Year 2009 (Royaume-Uni)
SUV de l'Année 2009 (Chili)
Golden Klaxon, meilleur crossover compact 2009 (Russie)
FuturAuto 2009 (Belgique)
SUV et crossover de l'Année 2009 (Singapour)
SUV crossover of the Year (Irlande)
Auto Trophy 2008 (Allemagne)
L'Automobile Magazine 2008 (France)
Autocar Magazine 2008 (Grèce)
Thatcham Fleet World Honours Awards 2008 (Royaume-Uni)
Traffic Safety Achievement Award 2008, National Highway Traffic Safety Administration (Etats-Unis)
Auto Reveu Award 2008 (Autriche)
Centro Zaragoza travaille en relation avec les compagnies d'assurance espagnoles et portugaises sur la sécurité automobile. C'est la première fois que ces prix étaient décernés, CZ souhaitant récompenser les constructeurs européens donnant la priorité à un équipement de sécurité offert en série sur leurs modèles 2008. L'une des conditions menant à l'attribution des prix était la présence dans les voitures d'équipements de sécurité ayant largement fait leurs preuves, comme le contrôleur de trajectoire. Une protection efficace des occupants fait également partie des aspects mis en exergue par Centro Zaragoza, avec une importance particulière accordée à la protection contre le coup du lapin.
Le Volvo XC60 - qui offre en série le City Safety, un système capable de freiner la voiture automatiquement en circulation dense lorsque sa vitesse ne dépasse pas 30 km/h - a reçu le prix dans la catégorie « 4x4 compact ». « Cette récompense prouve l'importance du City Safety. Centro Zaragoza n'a pas manqué de noter que la présence du City Safety dans le XC60 se traduira par moins de risques de blessures pour nos clients et par une baisse des primes d'assurance. Nous en sommes très heureux, » affirme Thomas Broberg, Directeur en charge de la sécurité chez Volvo Cars.
Le Volvo XC90 a lui aussi reçu le prix, cette fois dans la catégorie « grand 4x4 ».
Au total, les récompenses ont été réparties en dix catégories. Les prix remportés ont été remis à Bruxelles mercredi soir à Magnus Jonsson, Senior Vice-président, Développement produit.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site du Centro Zaragoza.
Autres prix remportés par Volvo Cars avec le Volvo XC60 et le City Safety
Auto Hoje 2009 (Portugal)
Paul Pietsch Award 2009 (Allemagne)
What Car ? SUV of the Year 2009 (Royaume-Uni)
SUV de l'Année 2009 (Chili)
Golden Klaxon, meilleur crossover compact 2009 (Russie)
FuturAuto 2009 (Belgique)
SUV et crossover de l'Année 2009 (Singapour)
SUV crossover of the Year (Irlande)
Auto Trophy 2008 (Allemagne)
L'Automobile Magazine 2008 (France)
Autocar Magazine 2008 (Grèce)
Thatcham Fleet World Honours Awards 2008 (Royaume-Uni)
Traffic Safety Achievement Award 2008, National Highway Traffic Safety Administration (Etats-Unis)
Auto Reveu Award 2008 (Autriche)
![100% gratuit](http://www.webcarnews.com/images/site/100gratuit.png")